(Samtal med en ungersk volontär som berättar om sitt besök i Sverige)
"We went to Nynäshamn and slept with two guys!"
Jag börjar skratta och tjejen inser att hon sagt fel, så för att rätta till sitt misstag säger hon;
"No no, they were gay. We went to Nynäshamn and slept with two gay guys!"
Hahahahaha åh sånt där är så kul!! Jag sa en gång när jag skulle säga på engelska "Oj det där var en stor suck" (till en trött arbetskamrat som hade tjaffsat med en kund). "Wow that was a big suck" ;)
SvaraRadera